| [VX Ace] Traduction française | |
|
+33Kou3tt Sephira Game huntern9 Frostiz Dayvid David-Arts julientjulient Boroniste Nina2 Koji Magicalichigo caithsith99 dragoduval tfkmaster Maximax Aenki 3phy lidenvice Kjata Hiino Funkumo Naqqah crackerwood Le Ziiigg Xiaoxiao Zangther kilam1110 MetalRenard Monos Léo Limit' Kitu Kaila 37 participants |
|
Auteur | Message |
---|
huntern9
Messages : 51
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Lun 22 Juil - 10:37 | |
| Excusez moi j'ai oublié quelque chose. Oui j'ai tout installé puis j'ai placé le fichier dll dans le dossier set up mais ce n'est toujours pas en français.... | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Lun 22 Juil - 11:59 | |
| - Citation :
- Mettez la DLL dans le dossier d'installation de RMVX.Ace à la place de l'ancienne (renommez l'ancienne au lieu de la supprimer, on ne sait jamais !).
Ben évidemment, fermez RMVX.Ace avant de faire cette manipulation. Donc dans "D:\Program Files\Enterbrain\RPG Maker VX.Ace" (ou "Program Files (x86)" si tu es sur un Windows 64 bits) | |
|
| |
Monos
Messages : 521
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Lun 22 Juil - 12:20 | |
| - Citation :
- c'est une DLL à remplacer dans le dossier ou le logiciel est installé
| |
|
| |
Boroniste
Messages : 11
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Lun 22 Juil - 16:48 | |
| Bonjour, j'ai un petit soucis lors de l'installation : En espérant recevoir une aide le plus vite possible. | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Lun 22 Juil - 17:03 | |
| Essayes de re-télécharger Ace (essayes les deux liens) | |
|
| |
Boroniste
Messages : 11
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Lun 22 Juil - 20:22 | |
| C'est la 6ee fois que je le télécharges avec le lien alternatif et sur le premier lien j'ai : Try again tomorrow Daily traffic limit reached Et je retente chaque jour ^^ Je ne suis pas la seule personne à avoir ce problème.. Merci de ta réponse | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Lun 22 Juil - 23:29 | |
| Essaies le lien alternatif 2, qui pointe sur Mega. Il était mis au mauvais endroit du post mais c'est bien la version complète qu'il permet de télécharger. ( je me souviens pas avoir créé de lien Mega, il a pop d'où sérieux !? ) | |
|
| |
Kitu
Messages : 6723
| |
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 23 Juil - 9:40 | |
| Han, oki Ben merci tfk | |
|
| |
Boroniste
Messages : 11
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 23 Juil - 11:06 | |
| Merchi ça marche parfaitement | |
|
| |
huntern9
Messages : 51
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 26 Juil - 20:19 | |
| - Kaila a écrit:
- Donc dans "D:\Program Files\Enterbrain\RPG Maker VX.Ace" (ou "Program Files (x86)" si tu es sur un Windows 64 bits)
C'est bon ça marche merci beaucoup | |
|
| |
Kitu
Messages : 6723
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 26 Juil - 20:23 | |
| Content que vous ayez réussi, et désolé. Les liens sont censés être fonctionnels, mais malheureusement les hébergeurs ont l'air de bousiller tout ça et de faire des conneries... Mais à part ça je me rends compte que ça fait longtemps qu'on a pas eu de retour sur la traduction en elle-même. Tout serait donc parfait et ne poserait aucun souci ? N'hésitez pas à vous exprimer, on est là pour ça ! | |
|
| |
huntern9
Messages : 51
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 26 Juil - 20:48 | |
| Pendant ce temps oui la DLL pour la traduction marche très bien !! | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Sam 27 Juil - 9:49 | |
| De mémoire, il me semble que j'avais dit qu'il restait deux ou trois petites choses mineures à corriger. EDIT: Ouais, c'est bien ce qu'il me semblait: - Xiaoxiao a écrit:
- Je ne sais pas si ça a déjà été rapporté, mais dans la version que j'ai, la fonction "Vider" des onglets "Classes", "Armes", "Armures" et "Ennemis" génère des caractéristiques.
J'avais dit que je n'avais pas le temps de m'y pencher dessus, puis finalement j'ai oublié. Je viens de regarder ça à l'instant, et il s'avère qu'en fait ça réinitialise les données. Il faut donc appeler ça "Réinitialiser" et non pas "Vider". Mais bon, c'est pas critique, on va juste dire que c'est une "interprétation kailyesque de la version englaise" | |
|
| |
Sephira Game
Messages : 6
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 23 Aoû - 21:46 | |
| sa n'a pas marcher pour moi! RPGACE.setup puisjremplce le truc dll par le telechargement et pouf anglais!!! | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 23 Aoû - 21:54 | |
| Il faut: - Fermer RPG Maker VX.Ace - Remplacer RPGVXAceENU.dll par celui du lien de téléchargement. - Ouvrir RPG Maker VX.Ace
L'interface sera traduite en français, mais seuls les nouveaux projets auront les descriptions des objets/armes/status/etc. traduits vu que c'est propre au projet et non à l'application. | |
|
| |
tfkmaster
Messages : 2011
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 23 Aoû - 21:58 | |
| - Kaila a écrit:
- Il faut:
- Fermer RPG Maker VX.Ace - Remplacer RPGVXAceENU.dll par celui du lien de téléchargement. - Ouvrir RPG Maker VX.Ace
L'interface sera traduite en français, mais seuls les nouveaux projets auront les descriptions des objets/armes/status/etc. traduits vu que c'est propre au projet et non à l'application. Tu prend la peine de répondre à un pecno qui s'appel kikou ... | |
|
| |
Kou3tt
Messages : 486
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 23 Aoû - 22:01 | |
| - tfkmaster a écrit:
- Kaila a écrit:
- Il faut:
- Fermer RPG Maker VX.Ace - Remplacer RPGVXAceENU.dll par celui du lien de téléchargement. - Ouvrir RPG Maker VX.Ace
L'interface sera traduite en français, mais seuls les nouveaux projets auront les descriptions des objets/armes/status/etc. traduits vu que c'est propre au projet et non à l'application. Tu prend la peine de répondre à un pecno qui s'appel kikou ... Comme ça le prochain saura quoi faire. | |
|
| |
Sephira Game
Messages : 6
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Ven 23 Aoû - 22:53 | |
| Merci aux pro (JE RECOMMANDE CE SITE ) Mon jeux avance | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Sam 24 Aoû - 13:15 | |
| - tfkmaster a écrit:
- Tu prend la peine de répondre à un pecno qui s'appel kikou ...
Non, je prends la peine de répondre à quelqu'un qui demande de l'aide sur un projet dont j'ai la charge. | |
|
| |
Monos
Messages : 521
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 27 Aoû - 10:22 | |
| Je pense que Kayla c'est Kaila. Je pense que je peux vous dire félicitation non ? | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 27 Aoû - 14:36 | |
| Hum, je ne pensais pas que ça irait aussi vite. J'ai été pris de court là, pour le coup. On n'a pas eu le temps de préparer la surprise Enfin bref, merci Monos Et surtout, merci à Degica/Enterbrain ! (mais, chuuut, on va préparer un petit mot ) | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 27 Aoû - 15:45 | |
| (dbl post paske jfé cke jveu nananère )RPG Maker VX.Ace - Version Française Officielle ! Et oui ! Certains sont déjà au courant, donc inutile de se cacher: RPG Maker VX Ace est maintenant officiellement disponible en Français sur Steam !L'annonce a été officialisée ce matin même sur la page Facebook RPG Maker Web. Pour ceux qui sont habitués à notre traduction Française made in RMD, réjouissez vous ! Pour vous rien ne change puisque c'est bel et bien le travail de votre chat préféré et de son fidèle acolyte que vous retrouverez dans cette version officielle ! C'est y pas formidable ? Mais que les autres ne partent pas si vite ! Ceux qui ont déjà acheté VX.Ace en Anglais sur Steam devraient normalement pouvoir 'maker' en Français via l'onglet "langue", maintenant disponible, des propriétés du logiciel ! (du moins, j'espère ) Je tiens à remercier Degica/Enterbrain pour avoir utilisé notre traduction, à Kitu et à moi, dans leur version internationale. Même si leurs raisons sont plutôt évidentes, ça n'en reste pas moins un hommage au travail fourni à la fois par votre duo de choc, mais aussi par la communauté entière, qui a su nous encourager, nous corriger et nous aider à améliorer cette traduction. Merci à tous | |
|
| |
Kitu
Messages : 6723
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 27 Aoû - 16:19 | |
| IHIHIHIH *repart après que Kayla ait tout dit* | |
|
| |
Kaila
Messages : 4254
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 27 Aoû - 16:24 | |
| Je viens de remanier le premier post du topic Kitu > J'avais le temps, ça fait 2h que j'attends le coup de fil d'un client | |
|
| |
Monos
Messages : 521
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française Mar 27 Aoû - 17:07 | |
| C'est cool, maintenant es que les versions illégale du logiciel font tache ?
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [VX Ace] Traduction française | |
| |
|
| |
| [VX Ace] Traduction française | |
|